Eo Ruskin, John La regxo de la Ora rivero

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Malfeli�a beste-to, �i estos mortinta anta� mia reveno, se mi ne helpos�in.Tiam li pli kaj pli proksime rigardis �in, dum �iaj oku-loj lin alrigardis tiel malgaje, ke li ne povis tion toleri. Peston al la re�o kaj anka� al lia oro! ekkriis Gluck,42LA RE�O DE LA ORA RIVEROeLIBROmalfermante la botelon kaj ver�ante la reston de la akvoen la bu�on de la hundo.Tuj la hundo suprensaltis kaj staris sur la postaj kru-roj.�ia vosto malaperis; la oreloj fari�is longaj, pli lon-gaj, silkecaj, oraj; la nazo tre ru�i�is, la okuloj gaje pal-pebrumis, kaj jen staris anta� Gluck lia malnova kona-to: la re�o de la Ora rivero. Dankon al vi, diris la monar�o, sed ne timu, �ioestas kontentiga, �ar Gluck montris evidentajn signojnde konsterno pri la neatendita respondo al sia lasta diro. Kial vi ne anta�e venis, da�rigis la nano, anstata�sendi al mi tiujn friponojn, viajn fratojn, por doni al mila laboron fari el ili �tonojn? Tre malmolaj �tonoj ili jafari�is. Ho ve! ekkriis Gluck, �u vi estis vere tiel kruela? Kruela! respondis la nano, ili ver�is malsanktanakvon en mian flua�on.�u vi supozas, ke mi permesastion? Sed, diris Gluck, mi estas certa, sinjoro via re�amo�to, mi intencis diri ke ili ricevis la akvon el la pre-�eja sanktakvujo. Tre kredeble, respondis la nano, sed, kaj liaviza�o fari�is severa, la akvo, kiun oni rifuzis je lakrioj de la laceguloj kaj mortantoj, estas nesankta, e� se�iu sanktulo en la �ielo benus �in; kaj la akvo, kiun oni43LA RE�O DE LA ORA RIVEROeLIBROtrovas en la fonto de kompato, estas sankta, kvankam �ieble estas malpurigita per kadavroj.Tiel parolante, la nano klinis sin kaj de�iris lilion, kiukreskis �e liaj piedoj.Sur �iaj blankaj folioj pendis trigutoj da hela roso.La nano skuis ilin en la botelon, kiunGluck tenis en la mano. �etu tiujn en la riveron, li diris, kaj malsuprenirula� la alia flanko de la montoj en la Valon de trezoro.Kajbonan sorton al vi!La figuro de la nano malklari�is, dum li parolis.La�an�emaj koloroj de lia robo formis prisman nebuletonde luma roso; li staris momenton vualita per tiuj kolo-roj kvaza� per la zono de lar�a �ielarko.La koloroj pali-�is, la nebuleto levi�is en la aeron, kaj jen la monar�oelvapori�is.Gluck suprenrampis al la bordo de la Ora rivero, kiesondoj estis klaraj kiel kristalo kaj brilaj kiel la suno.Kiamli �etis la tri gutojn da roso en la riveron, formi�is mal-granda ronda turnakvo, en kiun la akvo malsuprenfluiskun muzika bruo.Gluck staris kelkatempe, rigardante �in tre malgaje,�ar la rivero ne fari�is oro, sed �ia akvo e� �ajnis mal-multi�i.Tamen li obeis sian amikon, la nanon, kaj mal-supreniris la alian flankon de la monto, al la Valo detrezoro.44LA RE�O DE LA ORA RIVEROeLIBROIrante li imagis, ke li a�das la bruon de akvo pene-tranta en teron, kaj kiam li alvenis tie, kie li povis vidi laValon de trezoro, jen alia rivero simila al la Ora riveroelfluis el nova fendo en la rokoj trans �in kaj pasis ensennombraj fluoj inter la sekaj amasoj de la ru�a sablo.Dum Gluck rigardis, fre�a herbo ekkreskis flanke de lanovaj riveretoj, kaj rampaj kreska�oj grimpis sur la mal-seki�anta tero.Novaj floroj subite ekfloris sur la river-bordoj, same kiel steloj ekmontri�as, kiam la krepuskomalheli�as; mirtaj boskoj kaj vinberujoj faris ombronsur la valo, dum ili kreskis.Tiamaniere la Valo de trezoro ree fari�is �ardeno, kajla hereda�o, kiu perdi�is pro krueleco, estis regajnita peramo.Gluck iris lo�i en la valo kaj neniam forpelis malri�u-lojn de sia pordo.Sekve liaj grenejoj fari�is plenaj, kaj liadomo pleni�is per trezoroj.Por li la rivero fari�is Rive-ro ora, la� la promeso de la nano.Ankora� nun la lo�antoj de la valo montras la lokon,kie li �etis la tri gutojn da sankta roso en la riveron, kajklarigas la subteran direkton de la Ora rivero, �is kie �ieliras en la Valon de trezoro.Kaj �e la supra�o de la ak-vofalo de la Ora rivero oni ankora� povas vidi la du ni-grajn �tonojn, �irka� kiuj la akvo mal�oje mu�as �iuta-ge je sunsubiro.�i tiujn �tonojn la homoj de la valo an-kora� nomas la Nigraj fratoj.45LA RE�O DE LA ORA RIVEROeLIBROwww.omnibus.se/inkoISBN 91-7303-179-846 [ Pobierz całość w formacie PDF ]