[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mimo że byli w tej samej sali, obowiązywał protokół łączności radiowej, wszystko byłonagrywane. Nieplanowana zmiana statusu Hermesa.Hermes znajdował się dziewięćdziesiąt sekund świetlnych od Ziemi i komunikacja głosowa wobie strony była niepraktyczna.Poza przypadkami przeznaczonymi dla mediów Hermes miał używaćkomunikacji tekstowej, dopóki nie znajdą się dużo bliżej. Zrozumiałem powiedział Brendan. Przeczytaj mi. Ja& Ja nie do końca to rozumiem nadeszła odpowiedz. To nie jest prawdziwy status, tylkopojedyncze zdanie. Jak brzmi? Houston, wiedzcie o tym, że Rich Purnell potrafi znalezć rozwiązanie każdego problemu. Co? spytał Brendan. Kim do cholery, jest Rich Purnell? Kontroler, tu Telemetria odezwał się inny głos. Mów! Hermes zdryfował z kursu. CAPCOM, poinformuj Hermesa, że zdryfowali z kursu.Telemetria, przygotuj wektor& Nie przerwała Telemetria. To nie jest dryf.Zrobili poprawkę kursu.Telemetria wskazuje, żecelowo wykonali rotację o 27,812 stopnia. Co jest, do cholery? wystękał Brendan. CAPCOM, zapytaj ich, co jest grane. Przyjąłem, kontroler& wiadomość wysłana.Minimalny czas odpowiedzi to trzy minuty i czterysekundy. Telemetria, jest jakaś szansa, że to awaria instrumentów? Nie.Zledzimy ich za pomocą SatConu.Zaobserwowana pozycja zgadza się ze zmianą kursu. CAPCOM, przeczytaj swoje logi i sprawdz, co zrobiła poprzednia zmiana.Sprawdz, czyzaplanowano dużą korektę kursu i dlaczego nikt nas nie poinformował. Przyjąłem, kontroler. Naprowadzanie, tu kontroler powiedział Brendan. Mów, kontroler nadeszła odpowiedz od kontrolera naprowadzania. Sprawdz, jak długo mogą pozostać na tym kursie, aż to będzie nieodwracalne.Kiedy nie będą wstanie przechwycić Ziemi? Pracuję nad tym. I niech ktoś się dowie, kto to, do cholery, jest Rich Purnell!*Mitch klapnął na kanapę w gabinecie Teddy ego.Położył stopy na stoliku do kawy i uśmiechnąłsię. Chciałeś mnie widzieć? Czemu to zrobiłeś, Mitch? spytał Teddy. Co zrobiłem? Wiesz doskonale, o czym mówię. Ach, masz na myśli bunt na Hermesie? spytał niewinnie Mitch. Wiesz, to byłby dobry tytułfilmu.Bunt na Hermesie.Chwytliwe. Wiemy, że ty to zrobiłeś powiedział wściekły Teddy. Nie wiemy jak, ale wiemy, żewysłałeś im opis manewru. Tak więc nie macie dowodów.Teddy wpatrywał się w niego. Nie.Jeszcze nie, ale pracujemy nad tym. Naprawdę? spytał Mitch. To naprawdę najlepsze wykorzystanie czasu? No wiecie, musimyprzeprowadzić misję dostarczenia zapasów w pobliżu Ziemi.Nie wspominając o tym, jakdoprowadzić Watneya do Schiaparellego.Mamy mnóstwo spraw na głowie. Masz cholerną rację, mamy mnóstwo spraw na głowie! zagotował się Teddy. Po twoimnumerze musimy to zrobić. Domniemanym numerze powiedział Mitch, unosząc palec. Zakładam, że Annie powiemediom, że zdecydowaliśmy się na ten ryzykowny manewr? I pominie część o buncie? Oczywiście odparł Teddy. Inaczej wyszlibyśmy na idiotów. No to wszystkim się upiekło! rzucił Mitch z uśmiechem. Nie można wyrzucić ludzi zawdrażanie polityki NASA.Nawet Lewis jest w porządku.Jaki bunt? I może Watney przeżyje.Same szczęśliwe zakończenia! Możliwe, że zabiłeś całą załogę odparł Teddy. Zastanowiłeś się nad tym chociaż przezchwilę? Ktokolwiek dał im ten manewr, tylko przekazał informacje odparł Mitch. Lewis podjęładecyzję, żeby go wykonać.Jeśli pozwoliłaby, żeby emocje wpłynęły na jej osąd, byłaby gównianymdowódcą.A nie jest gównianym dowódcą. Jeśli kiedyś uda mi się udowodnić, że to twoja sprawka, znajdę sposób, żeby cię za to wywalić ostrzegł Teddy. Pewnie odparł Mitch, wzruszając ramionami. Ale jeśli nie byłbym skłonny podejmowaćryzyka, żeby ratować życie, byłbym& Zamyślił się na chwilę. No cóż, zgaduję, że byłbym tobą. ROZDZIAA 17WPIS W DZIENNIKU: SOL 192.Niech mnie diabli!Wracają po mnie!Nawet nie wiem, jak zareagować.Aż mnie zatkało!I mam od cholery roboty, zanim złapię autobus do domu.Nie mogą wejść na orbitę.Jeśli nie znajdę się w przestrzeni podczas ich przelotu, co najwyżejbędą mogli mi pomachać.Muszę się dostać do MAV-u Aresa 4.Nawet NASA to akceptuje.A kiedy nianie w NASAzalecają podróż naziemną długości trzech tysięcy dwustu kilometrów, wiesz, że masz kłopoty.Schiaparelli, nadchodzę!No cóż& nie tak od razu.Nadal czeka mnie, już wspomniałem, od cholery roboty.Moja podróż do Pathfindera była krótkim wypadem w porównaniu z epicką wyprawą, którąpodejmę.Mogłem pominąć sporo rzeczy, bo musiałem przeżyć tylko osiemnaście solów.Tym razemsprawy mają się inaczej.Jadąc po Pathfindera, pokonywałem średnio osiemdziesiąt kilometrów dziennie.Jeśli będzie mitak dobrze szło w drodze do Schiaparellego, podróż zajmie czterdzieści dni.Dla bezpieczeństwapowiedzmy, że pięćdziesiąt.Ale to coś więcej niż tylko podróż.Gdy tam dotrę, będę musiał rozbić obóz i wprowadzić sporozmian w MAV-ie.NASA ocenia, że zajmą trzydzieści solów, czterdzieści pięć, dla bezpieczeństwa.Podróż i modyfikacje zajmą dziewięćdziesiąt pięć solów [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl trzylatki.xlx.pl
.Mimo że byli w tej samej sali, obowiązywał protokół łączności radiowej, wszystko byłonagrywane. Nieplanowana zmiana statusu Hermesa.Hermes znajdował się dziewięćdziesiąt sekund świetlnych od Ziemi i komunikacja głosowa wobie strony była niepraktyczna.Poza przypadkami przeznaczonymi dla mediów Hermes miał używaćkomunikacji tekstowej, dopóki nie znajdą się dużo bliżej. Zrozumiałem powiedział Brendan. Przeczytaj mi. Ja& Ja nie do końca to rozumiem nadeszła odpowiedz. To nie jest prawdziwy status, tylkopojedyncze zdanie. Jak brzmi? Houston, wiedzcie o tym, że Rich Purnell potrafi znalezć rozwiązanie każdego problemu. Co? spytał Brendan. Kim do cholery, jest Rich Purnell? Kontroler, tu Telemetria odezwał się inny głos. Mów! Hermes zdryfował z kursu. CAPCOM, poinformuj Hermesa, że zdryfowali z kursu.Telemetria, przygotuj wektor& Nie przerwała Telemetria. To nie jest dryf.Zrobili poprawkę kursu.Telemetria wskazuje, żecelowo wykonali rotację o 27,812 stopnia. Co jest, do cholery? wystękał Brendan. CAPCOM, zapytaj ich, co jest grane. Przyjąłem, kontroler& wiadomość wysłana.Minimalny czas odpowiedzi to trzy minuty i czterysekundy. Telemetria, jest jakaś szansa, że to awaria instrumentów? Nie.Zledzimy ich za pomocą SatConu.Zaobserwowana pozycja zgadza się ze zmianą kursu. CAPCOM, przeczytaj swoje logi i sprawdz, co zrobiła poprzednia zmiana.Sprawdz, czyzaplanowano dużą korektę kursu i dlaczego nikt nas nie poinformował. Przyjąłem, kontroler. Naprowadzanie, tu kontroler powiedział Brendan. Mów, kontroler nadeszła odpowiedz od kontrolera naprowadzania. Sprawdz, jak długo mogą pozostać na tym kursie, aż to będzie nieodwracalne.Kiedy nie będą wstanie przechwycić Ziemi? Pracuję nad tym. I niech ktoś się dowie, kto to, do cholery, jest Rich Purnell!*Mitch klapnął na kanapę w gabinecie Teddy ego.Położył stopy na stoliku do kawy i uśmiechnąłsię. Chciałeś mnie widzieć? Czemu to zrobiłeś, Mitch? spytał Teddy. Co zrobiłem? Wiesz doskonale, o czym mówię. Ach, masz na myśli bunt na Hermesie? spytał niewinnie Mitch. Wiesz, to byłby dobry tytułfilmu.Bunt na Hermesie.Chwytliwe. Wiemy, że ty to zrobiłeś powiedział wściekły Teddy. Nie wiemy jak, ale wiemy, żewysłałeś im opis manewru. Tak więc nie macie dowodów.Teddy wpatrywał się w niego. Nie.Jeszcze nie, ale pracujemy nad tym. Naprawdę? spytał Mitch. To naprawdę najlepsze wykorzystanie czasu? No wiecie, musimyprzeprowadzić misję dostarczenia zapasów w pobliżu Ziemi.Nie wspominając o tym, jakdoprowadzić Watneya do Schiaparellego.Mamy mnóstwo spraw na głowie. Masz cholerną rację, mamy mnóstwo spraw na głowie! zagotował się Teddy. Po twoimnumerze musimy to zrobić. Domniemanym numerze powiedział Mitch, unosząc palec. Zakładam, że Annie powiemediom, że zdecydowaliśmy się na ten ryzykowny manewr? I pominie część o buncie? Oczywiście odparł Teddy. Inaczej wyszlibyśmy na idiotów. No to wszystkim się upiekło! rzucił Mitch z uśmiechem. Nie można wyrzucić ludzi zawdrażanie polityki NASA.Nawet Lewis jest w porządku.Jaki bunt? I może Watney przeżyje.Same szczęśliwe zakończenia! Możliwe, że zabiłeś całą załogę odparł Teddy. Zastanowiłeś się nad tym chociaż przezchwilę? Ktokolwiek dał im ten manewr, tylko przekazał informacje odparł Mitch. Lewis podjęładecyzję, żeby go wykonać.Jeśli pozwoliłaby, żeby emocje wpłynęły na jej osąd, byłaby gównianymdowódcą.A nie jest gównianym dowódcą. Jeśli kiedyś uda mi się udowodnić, że to twoja sprawka, znajdę sposób, żeby cię za to wywalić ostrzegł Teddy. Pewnie odparł Mitch, wzruszając ramionami. Ale jeśli nie byłbym skłonny podejmowaćryzyka, żeby ratować życie, byłbym& Zamyślił się na chwilę. No cóż, zgaduję, że byłbym tobą. ROZDZIAA 17WPIS W DZIENNIKU: SOL 192.Niech mnie diabli!Wracają po mnie!Nawet nie wiem, jak zareagować.Aż mnie zatkało!I mam od cholery roboty, zanim złapię autobus do domu.Nie mogą wejść na orbitę.Jeśli nie znajdę się w przestrzeni podczas ich przelotu, co najwyżejbędą mogli mi pomachać.Muszę się dostać do MAV-u Aresa 4.Nawet NASA to akceptuje.A kiedy nianie w NASAzalecają podróż naziemną długości trzech tysięcy dwustu kilometrów, wiesz, że masz kłopoty.Schiaparelli, nadchodzę!No cóż& nie tak od razu.Nadal czeka mnie, już wspomniałem, od cholery roboty.Moja podróż do Pathfindera była krótkim wypadem w porównaniu z epicką wyprawą, którąpodejmę.Mogłem pominąć sporo rzeczy, bo musiałem przeżyć tylko osiemnaście solów.Tym razemsprawy mają się inaczej.Jadąc po Pathfindera, pokonywałem średnio osiemdziesiąt kilometrów dziennie.Jeśli będzie mitak dobrze szło w drodze do Schiaparellego, podróż zajmie czterdzieści dni.Dla bezpieczeństwapowiedzmy, że pięćdziesiąt.Ale to coś więcej niż tylko podróż.Gdy tam dotrę, będę musiał rozbić obóz i wprowadzić sporozmian w MAV-ie.NASA ocenia, że zajmą trzydzieści solów, czterdzieści pięć, dla bezpieczeństwa.Podróż i modyfikacje zajmą dziewięćdziesiąt pięć solów [ Pobierz całość w formacie PDF ]