[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z nikim o tym nierozmawiaj, nie zmieniaj planu dnia.Bardzo możliwe,że ten dom jest obserwowany.JeÅ›li nie wpadnieszw panikÄ™, bÄ™dzie to stanowiÅ‚o potwierdzenie, żeAngelo nie zrobiÅ‚ nic zÅ‚ego, nie zÅ‚amaÅ‚ prawa. NIEBO I PIEKAO259Beatrice próbowaÅ‚a zastosować siÄ™ do rady Nicoli,jednak nie bardzo jej siÄ™ to udawaÅ‚o.MartwiÅ‚a siÄ™o rodzinÄ™ Angela w Villa Adriana, jednak nie oÅ›mieliÅ‚asiÄ™ do nich napisać.Nie chciaÅ‚a, żeby i oni zaczÄ™li siÄ™niepokoić.Och, Angelo, myÅ›laÅ‚a.Nie mogÄ™ siedzieć bezczyn­nie, zaÅ‚amujÄ…c rÄ™ce, podczas gdy ty cierpisz.Jak mogÄ™udawać, że nic siÄ™ nie staÅ‚o, kiedy wydarzyÅ‚o siÄ™ takwiele zÅ‚ego?- Nawet nie próbuj być przesadnie spokojna -poradziÅ‚a jej Teresa.- TakÄ… radÄ™ mógÅ‚ dać ci tylkomężczyzna.MyÅ›lÄ… sobie, że umiemy zmieniaćtok naszego myÅ›lenia jak sukienki.PowinnaÅ› siÄ™czymÅ› zająć.Może być popracowaÅ‚a nad moimportretem?- Nie jestem w stanie malować.- Zawsze potrafisz malować.OkazaÅ‚o siÄ™, że Teresa miaÅ‚a racjÄ™.Wkrótce pracapochÅ‚onęła Beatrice do tego stopnia, że przestaÅ‚a siÄ™denerwować.OkoÅ‚o trzeciej szkic do portretu byÅ‚gotowy i malowaÅ‚a tÅ‚o.Kiedy Teresa poÅ‚ożyÅ‚a jej dÅ‚oÅ„na ramieniu, zdaÅ‚a sobie sprawÄ™, że przyjaciółkapozuje już od wielu godzin.- Przepraszam, że tak dÅ‚ugo ciÄ™ trzymaÅ‚am.- RzeczywiÅ›cie czas już skoÅ„czyć pracÄ™.Zesztyw­niaÅ‚a mi szyja.- Zaczęła jÄ… rozmasowywać.- Niezapominaj, że idziemy dziÅ› do opery.- Nie mogÄ™.- Nie pozwolÄ™, żebyÅ› zostaÅ‚a tu sama, a poza tymdzisiejsze przedstawienie jest bardzo ważne dla And-rei.Spodziewa siÄ™ naszej obecnoÅ›ci.BÄ™dzie mu bar­dzo przykro, jeÅ›li ciÄ™ nie bÄ™dzie. 260 ELAINE COFFMANI znów Teresa miaÅ‚a racjÄ™.Beatrice nie powinna byćteraz sama.- Nie mogÄ™ tego zrobić Andrei.Dobrze, pójdÄ™.WÅ‚ożę sukniÄ™ w niebieskim kolorze.- Ciemno- czy jasnoniebieskim?- Ciemno.- Ja bÄ™dÄ™ ubrana na czerwono.- To dobrze.Najlepiej ci w czerwieni.- DenerwujÄ™ siÄ™.- Spokojnie - powiedziaÅ‚a Beatrice.-  Contessa diRomigiana" to wspaniaÅ‚a opera; myÅ›lÄ™, że nie ustÄ™pujenajlepszym operom komicznym Rossiniego.- NaprawdÄ™ uważam, że Andrea jest mistrzemopery buffo - powiedziaÅ‚a Teresa.- CieszÄ™ siÄ™, że niezdecydowaÅ‚ siÄ™ wystawić  La Mascherata".Nie mamteraz nastroju na poważnÄ… operÄ™.Ty chyba też nie.- Opera komiczna lepiej nam zrobi.- OdwróciÅ‚a siÄ™,czujÄ…c, że Å‚zy napÅ‚ywajÄ… jej do oczu; ukryÅ‚a twarzw dÅ‚oniach.- Chyba tego nie wytrzymam.Serce mi siÄ™kraje.Tak siÄ™ bojÄ™, że bÄ™dÄ… go trzymali w tym lochu caÅ‚Ä…wieczność.Jak mogÄ™ siÄ™ Å›miać, kiedy Angelo cierpi?Teresa otoczyÅ‚a przyjaciółkÄ™ ramieniem.- Dasz sobie radÄ™, jesteÅ› silna.Angelo na pewnożyczyÅ‚by sobie, żebyÅ› byÅ‚a dzielna.PamiÄ™taj, co cipowiedziaÅ‚ Nicola.Możesz być obserwowana.JeÅ›lipójdziesz do opery, bÄ™dziesz wesoÅ‚a, pokażesz im, żeAngelo nie zrobiÅ‚ nic takiego, co mogÅ‚oby niepokoićnawet ciebie, kochajÄ…cÄ… go kobietÄ™.- Masz racjÄ™.Przepraszam za swoje reakcje.Wiem,że Angelo pierwszy by siÄ™ ze mnie Å›miaÅ‚.MuszÄ™ byćcierpliwa i opanowana, ale tak trudno być biernÄ…,kiedy ma siÄ™ ochotÄ™ czymÅ› rzucić albo kogoÅ› uderzyć. NIEBO I PIEKAO 261Teresa uniosÅ‚a porcelanowÄ… figurkÄ™ pasterki w nie­bieskiej sukience, z patyczkiem w rÄ™ku i w kapeluszuze wstążkami starannie zawiÄ…zanymi pod brodÄ… w ko­kardÄ™.- Rzuć tym.Beatrice byÅ‚a tak zaskoczona, że przez dÅ‚uższy czaswpatrywaÅ‚a siÄ™ w figurynkÄ™.- Rzucaj.To austriacka figurka.- Nie mogÄ™.- OczywiÅ›cie, że możesz.Od razu poczujesz siÄ™lepiej.- JesteÅ› pewna, że to austriacka figurka?Teresa pokiwaÅ‚a gÅ‚owÄ….- Przykro mi to mówić, ale sama kupiÅ‚am jÄ…w Wiedniu.Zrób mi tÄ™ przyjemność.Rzuć!Beatrice niepewnie wyciÄ…gnęła rÄ™kÄ™.Teresa od­wróciÅ‚a figurkÄ™ do góry nogami i przeczytaÅ‚a podpisna podstawie:- Friedrich von Harrach, AustriaBeatrice podeszÅ‚a do kominka i z caÅ‚ej siÅ‚y cisnęłafigurkÄ…, która rozbiÅ‚a siÄ™ na mnóstwo maÅ‚ych kawaÅ‚­ków.PoczuÅ‚a nagÅ‚e uderzenie krwi do gÅ‚owy; pokójwydaÅ‚ jej siÄ™ dziwnie jasny.- Dobrze siÄ™ czujesz?KrÄ™ciÅ‚o jej siÄ™ w gÅ‚owie.MiaÅ‚a wrażenie, że pracow­nia wiruje [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • trzylatki.xlx.pl