Harr Jonathan Adwokat

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Było to iScie gigantyczne zadanie, lecz szef wymagał w jego realizacji nad-zwyczajnej dokładnoSci.Patti musiała zdoby� kopi� ka�dego wpisu do karty cho-robowej, nawet jeSli wizyta u lekarza była spowodowana zwykłym rozci�ciemkolana, bólem gardła czy przezi�bieniem.A kartoteki dzieci chorych na białaczk�obejmowały tysi�ce stron obserwacji i wyników bada�, szczegółowych opisówdawkowania leków, do tego uwagi piel�gniarek i lekarzy, pracowników opiekispołecznej i psychoanalityków.Natomiast w wypadku dorosłych niektóre wpisypochodziły jeszcze z lat trzydziestych.Patti potrafiła jednak zadziwi� Schlichtmanna, poniewa�, jak póxniej wyszłona jaw, zacz�ła si� w nim podkochiwa�.Ze wszystkich sił starała si� spełni� jegowymagania, napotykała jednak olbrzymie trudnoSci w dotarciu do najstarszychdokumentów.Kiedy pewnego ranka wbiegła do kancelarii, natkn�ła si� na Janaw recepcji. ZebrałaS ju� wszystkie zapisy medyczne? spytał.170 Nie mog� dotrze� do najstarszych kart chorobowych Anne Anderson, po-niewa�& Nic mnie to nie obchodzi! warkn�ł Schlichtmann. Masz je zdoby�! To niemo�liwe.Rodzinny lekarz Andersonów nie �yje. Powiedziałem, �e nic mnie to nie obchodzi! wybuchn�ł adwokat, jakbyspecjalnie zale�ało mu na tym, by wszyscy go słyszeli. Wykop tego cholernegodoktorka z grobu! Zrób nalot na dom wdowy i za łeb zaci�gnij suk� do piwnicy!S�dzisz, �e Facher b�dzie si� interesował, dlaczego nie mogłaS znalex� tych kart?!Obra�ona D Addieco ze łzami w oczach biegiem uciekła do biblioteki.Kie-dy minut� póxniej usłyszała w korytarzu kroki Schlichtmanna, pospiesznie usia-dła przy telefonie. Patti, odłó� słuchawk� polecił stanowczym tonem. Nie rozumiesz, �e jestem wSciekła? Nie mam ochoty z tob� rozmawia�! Dlaczego jesteS wSciekła? Bo naprawd� bardzo si� staram mrukn�ła, ocieraj�c łzy. Jestem takwSciekła, �e nawet nie mog� mówi�. W porz�dku, ja b�d� mówił, a ty słuchaj rzekł pojednawczo.Aagodnym tonem wyjaSnił, �e doskonale wie, jak ona si� stara, i �e doceniajej wysiłki, uwa�a j� za szczególnie cennego pracownika.Mówił tak bez przerwyprzez kilka minut, lecz w monologu ani razu nie padło słowo: przepraszam.Pattiuspokoiła si� jednak i w ko�cu, chocia� wbrew swej woli, zacz�ła si� nawet uSmie-cha�.Wtedy Schlichtmann rzucił: No, dobra.A teraz bierz si� do roboty.Kilka miesi�cy póxniej D Addieco wykorzystała sposobnoS� do zemsty.Najego urodziny skomponowała piosenk� zatytułowan� Schlichtmannowy rap i wy-konała j� podczas uroczystego przyj�cia w biurze.Tekst brzmiał nast�puj�co:Opowiem wam o goSciu, co ma na imi� JanI rz�dzi w Swiecie prawa niczym feudalny pan.Na sali rozpraw uSmiech na jego ustach tkwi,CzySciutkie zawsze r�ce i nienaganny sznyt.Gdy karty chorobowe masz zbiera� w try miga,Nic jego nie obchodzi, czy noc, czy deszcz i mgła.Porz�dek ma by�, ordnung, do dzieła, ni mru mru,Bo jeSli coS tu spieprzysz, za mord� i na bruk.Co? Znowu nie ma soku? Mówiłem przecie�, �eW tej kancelarii zawsze sok ma by�, noc czy dzie�,Do tego naturalny, najlepszy, nawet ba! Najdro�szy z wszystkich soków, jakie znał dot�d Swiat!Nim jeszcze tu zako�cz� ów Schlichtmannowy rap,Dopowiem szczerze goS� ten i zalet kilka ma.171To ci�ty j�zyk oraz nadzwyczaj t�gi łeb.I to, �e jakoS zdzier�ył ten bełkotliwy tekst.Zgromadzenie wszystkich zapisów medycznych było pomysłem pewnej le-karki, specjalistki z zakresu medycyny pracy, niejakiej Shirley Conibear.Schlicht-mann wybrał si� do Chicago w celu zwerbowania jej do współpracy ponad rokwczeSniej.Sporz�dził list� wszystkich biegłych, onkologów, patologów, immu-nologów i toksykologów, którzy zeznawali w głoSnych rozprawach s�dowych, naprzykład wymierzonych przeciwko producentom azbestu.Cz�S� z nich oSwiad-czyła, �e jest teraz zbyt zaj�ta, by cho�by odwiedzi� Woburn.Inni w ogóle niechcieli z nim rozmawia�, wyra�aj�c si� z pow�tpiewaniem o zasadnoSci prowa-dzonej przez niego sprawy.Tym, którzy okazali cho�by odrobin� zainteresowa-nia, Jan porozsyłał grube streszczenia zgromadzonej dokumentacji wraz z czeka-mi na dwa i pół tysi�ca dolarów, gdy� tyle zwykł dot�d płaci� specjalistom zazgod� na wyst�pienie w roli biegłego.Doktor Shirley Conibear była autork� wielu artykułów dotycz�cych proble-mów zdrowotnych ludzi stykaj�cych si� w pracy z toksycznymi chemikaliami.Zaintrygowała j� sprawa Woburn, a zwłaszcza wykonane przez Colvina analizylimfocytów T oraz Studium Harwardzkie.Przesiedziała ze Schlichtmannem wielegodzin w swoim gabinecie, omawiaj�c rozmaite aspekty medyczne sprawy.Wła-Snie wtedy podsun�ła mySl, by zacz�� gromadzi� wszelkie zapisy z kart chorobo-wych powodów [ Pobierz całość w formacie PDF ]