MacDonald Ann Marie Co widziały wrony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Bito ich, wieszano, dziesiątkowały ich choroby i głód.%7łyli z tymskarbem i spali u jego boku w tym wilgotnym podziemnym świecie.I choć sami byli brudni,skarb był czysty.Ich okrutni panowie nazwali skarb Zemstą.Wszystko to zdarzyło się w nietak odległym kraju, kraju Goethego i braci Grimm.Jaskini nadano miano Dora", co znaczy złoto".Tymczasem na powierzchni toczyła się sroga bitwa.yli panowie zostali pokonani;dobrzy panowie odkryli jaskinię, uwolnili niewolników i zagarnęli skarb.Aby nikomu niekojarzył się z nieczystościami jaskini, w której powstał, z cierpieniem niewolników, którychbył dziełem, i z okrucieństwem panów, którzy złupili ziemię, żeby go posiąść, nowi panowieprzenieśli skarb do swej ojczyzny i tam jeszcze bardziej go oczyścili.Zabrali też ze sobą kilkuwybranych spośród złych panów i ich również oczyścili.Ale niewolników nie zabrali, gdyżich nic już nie mogło oczyścić.Skarb nazwali Apollem, od imienia boga Słońca.Nie miało tonic wspólnego z Ziemią.Ziemię wykreślono z tej historii.Mogło to wzbudzić jej gniew.UCZYNNE UCZENNICETuż obok butelki mleka stojącej przy drzwiach wejściowych dwa szkolne zdjęciaumieszczone na pierwszej stronie, jedno przy drugim.Do fotografii Claire - tej samej, którązamieścili wczoraj - dołączyła fotografia Ricky ego.On też jest uśmiechnięty, czarne lśniącewłosy ma zaczesane gładko do tyłu, wykrochmalony kołnierzyk koszuli rozpięty pod szyją.Zawsze przedstawia się w ten sposób zabitego i oskarżonego, w niezwiązanych ze sobąujęciach, ponieważ nie można już postawić obojga w nowych pozach.Nad ich wizerunkami nagłówek: Chłopak z miejscowej bazy aresztowany w związku zmorderstwem dziewczynki.Jego nazwisko przekręcono: Richard Frolick.Jack szybko podnosigazetę z progu, żeby schować ją przed wzrokiem córki, i wraca do kuchni, zapoznając siępobieżnie z treścią artykułu.%7ładnej wzmianki o zbrodniarzu wojennym. Niesprawdzonetwierdzenia" o tajemniczym kierowcy" - w kapeluszu lotnika, prowadzącym samochód typusedan, najnowszy model, z nalepką Bajkowych Ogrodów.Doniesienia te sprawiają, żeJackowi napływa krew do twarzy.Mimi nalewa mu herbaty: - 'tention, Jack, c est hot.Wiadomości nadawane przez radio wtórują prasowym: Policja aresztowała wczorajmłodego chłopaka oskarżonego o zamordowanie.".Mimi wyłącza radio.Jack siada zastołem i nie odrywając wzroku od gazety, sięga po filiżankę.Dziś po południu rozprawa owyznaczenie kaucji.Wieczorem Ricky będzie w domu.Jack zastanawia się, co się stanie, jeślijuż po oczyszczeniu Ricky'ego z zarzutów Froelich powiadomi opinię publiczną o swoim odkryciu".Ale to zmartwienie Simona, nie jego.- Papa - odzywa się Mimi.Jack podnosi wzrok.Mimi naprowadza jego spojrzenie nasyna, zgarbionego nad miską płatków w mleku, z podpartą brodą.- Zdejmij łokcie ze stołu, Mike - upomina go Jack i w następnej chwili, zaskoczony,widzi, że Mimi próbuje przekazać mu ponad głową chłopca jakiś bezsłowny komunikat.Jackowi nagle wraca pamięć.- Mike, co powiesz na hokeja dziś po południu?Chłopak mamrocze coś w odpowiedzi.Jack powstrzymuje cisnącą mu się na usta reprymendę i pyta spokojnie: - Co mówisz,kolego?- Dziś wieczorem baseball.- Właśnie, poważne rozgrywki, świetnie.Jacka korci, żeby samemu usunąć łokieć syna ze stołu, ze słowami: Patrz na mnie,kiedy do ciebie mówię", ale napotyka wymowne spojrzenie Mimi nalewającej wody doczajnika i znów zagłębia się w lekturze.Gdzieś na dworze, jakby u Froelichów, zaczynaszczekać pies, ale ich pies nigdy tak nie szczeka - długo, bez wytchnienia.Do kuchni wchodzi Madeleine.- Przed domem Froelichów stoi policyjny radiowóz -oznajmia.Mimi wygląda przez okno.Rzeczywiście, stoi.Pies jest uwiązany i ujada, szarpiąc sięw kierunku domu.- Pewnie Ricky wrócił - mówi Madeleine.Ojciec zerka na nią, ale nie odzywa się.Rex zawzięcie szczeka.Matka włącza radio inastawia je na stację nadającą właśnie rock and rolla! Jazgot saksofonów i potężne dudnieniebębnów - Martha and the Vandellas płoną z pożądania.Madeleine nie dowierza, kiedy animama, ani tata nie fatygują się, żeby zmienić stację.Mike robi papkę ze swoich płatków.Madeleine wsypuje sobie ryżowe chrupki i przystawia ucho do miseczki, żeby posłuchać, jakpękają i zanurzają się z leciutkim pluskiem.Seksowna muzyka do śniadania, ten światoszalał.Madeleine zaczyna podrygiwać na krześle.Piosenka budzi w niej wspomnienieRicky'ego i Marshy całujących się na progu i czuje, jak w jej piersi rozlewa się gorąco.Kończy się piosenka i radosne głosy śpiewnie namawiają słuchaczy, żeby już dziśskorzystali z usług wypożyczalni samochodów Hertza.Jack wstaje, wkłada marynarkę iwsuwa gazetę pod pachę.Sięgając po kapelusz, sprawdza, czy ma jakieś monety wkieszeniach, ale jego palce trafiają jedynie na nieszczęsny klucz do forda galaxy.Pozbędziesię go w pracy.- No to trzymajcie się ciepło.- Jack - odzywa się Mimi.- O co chodzi, moja pani?Mimi odwraca się do dzieci.- Ricky jeszcze nie wrócił do domu.Policja uważa.Jack wpada jej w słowo, przemawiając najbardziej cierpliwym tonem, na jaki może sięzdobyć.- Policja uważa - mówi wolno, chodzi o to, żeby wyłożyć to dzieciom przejrzyście,żeby wyszło to z ust rodziców - że Ricky Froelich może być zamieszany w to, co sięprzydarzyło.- Myślą, że to on ją zabił - przerywa mu syn.Jack bierze oddech.Kiedy się odzywa, jego głos brzmi niebezpiecznie cicho.- Poprostu wykonują swoje zadanie.Mylą się, ale wkrótce zrozumieją swój błąd - energicznienasuwa kapelusz na głowę - i Ricky wróci do domu.Zaskakuje go nagłe ściśnięcie w gardle.Nie dowierza sobie na tyle, żeby powiedziećcoś żonie na pożegnanie; boi się, że jego głos przybierze ten sam piszczący ton co wczorajwieczorem.Czyj to głos?Całuje żonę w policzek, ale ona odwraca się i całuje go w usta - nie chce, żeby poszedłdo pracy rozgniewany albo w przekonaniu, że ona się na niego gniewa.Odpowiedz spada na niego, jeszcze zanim dochodzi do ulicy: to głos staregoczłowieka.Kiedy dziesięć minut pózniej Madeleine wychodzi do szkoły, samochód policyjnywciąż stoi przed domem Froelichów.Mike nie zaczekał na nią - chyba zapomniał, że jest jejaniołem stróżem.Rex nie przestaje ujadać i napinając smycz, rwie się do domu.- Spokojnie, Rex - woła Madeleine.Na pysku zebrała mu się piana.Madeleine martwi się, żeby policjanci przez pomyłkęnie zastrzelili go jak wściekłego psa.Może powinna zaczekać, aż wyjdą, i wyjaśnić im, żeReksowi nic nie jest.- Madeleine!Odwraca się.To matka woła do niej z okna w kuchni.- Va � l'�cole, tout suite!Madeleine dogania Auriel i Lisę.Pocieszają się nawzajem przewidywaniami swoichtatusiów, że Ricky Froelich niedługo zostanie zwolniony z aresztu.Madeleine pyta Auriel,skąd wie, że jej ojciec zapisał ją na naukę jazdy konnej.- Jak babcię-drapcię, McCarthy, chyba się wygadałam! To miała być niespodzianka.Lisa zapisała się na naukę jezdziectwa i jest zachwycona końmi.- Och, Madeleine,powinnaś zobaczyć Socksa, jest taki śliczny, a jego matka.Nagle słychać głos Colleen [ Pobierz całość w formacie PDF ]

v