wyspa skarbow 3

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na początku każdej lin3ki była data, a na końcu suma pieniężna, jak w zwykłychksięgach rachunkowych, lecz pomięóy jednym a drugim zamiast wyrazów objaśniają-cych znajdowały się jedynie krzyżyki w najrozmaitszej ilości.Na przykład, pod datą 12czerwca 1745 roku zanotowano sumę siedemóiesięciu funtów, oznaczającą niewątpliwiedług zaciągnięty u kogoś, a ponadto nie było nic oprócz sześciu krzyżyków stanowiącychjakby dalsze wyjaśnienie.W niewielu wypadkach dodawano zapewne nazwę miejscowo-ści, jak na przykład: W pobliżu Caracas , albo też suchą notatkę o długości i szerokościgeograficznej, na przykład: 62� 17' 20 , 19� 20' 40.Spis obejmował mniej więcej dwaóieścia lat, a wysokość poszczególnych rachunkówwzrastała z biegiem czasu; na samym końcu, po pięciu czy sześciu błędnych dodawaniach,umieszczono wynik ogólny oraz słowa: Bones, jego mienie. Nie mogę tu związać początku z końcem rzekł doktor Livesey. Eee! sprawa jest jasna jak słońce! zawołał óieóic. Jest to księga rachunko-wa tego przeokrutnego złoczyńcy.Te krzyżyki zastępują nazwy okrętów lub miast, któreoni zatopili czy złupili; te sumy stanowią zdobycz tego obwiesia, a tam góie obawiał siędwuznaczności, wióicie, że dodał bliższe objaśnienie.Na przykład: W pobliżu Cara-cas ; wióicie, do tych wybrzeży łotrzy przyholowali jakiś nieszczęsny statek.Boże, bądzmiłościw tym biednym duszom, które przed laty wysaóono na tej koralowej skale& Ma pan rację! rzekł doktor. Co to znaczy być podróżnikiem! Trafnieś panodgadł! A wiói pan, jak sumy rosną, im więcej kolumny mają cy��!Ponadto nie było już nic ważnego w całym zeszycie, co najwyżej na czystych stronicachprzy końcu znajdowało się kilka wzmianek o różnych miejscowościach oraz tabela zamianypienięóy ��ancuskich, angielskich i hiszpańskich na walutę obiegową. A to ci kutwa! zawołał doktor. Takiego to nie łatwo w pole wywieść! Teraz zabierzemy się do drugiego dokumentu! rzekł óieóic.SkarbPapier w kilku miejscach był zapieczętowany, a zamiast pieczątki użyto naparstka;może był to ten sam naparstek, który znalazłem w kieszeni kapitana.Doktor z wielkąostrożnością przełamał pieczęcie, a ze środka złożonej ćwiartki wypadła mapa jakiejś wy-spy, z podaniem długości i szerokości geograficznej, mielizn i głębi, nazw wzgórz, zatoki przystani słowem, ze wszystkimi szczegółami potrzebnymi do bezpiecznego zarzu-cenia kotwicy u jej brzegów.Wyspa ta miała około óiewięciu mil wzdłuż i pięciu wszerz,a kształt jej, rzec można, przypominał opasłego smoka w postawie stojącej; były tam dwieprzystanie baróo dogodne, bo zamknięte dokoła, a pagórek w samym środku nosił na-zwę Lunety.Było jeszcze kilka dopisków z daty pózniejszej, lecz przede wszystkim byłytam trzy krzyżyki nakreślone czerwonym atramentem dwa w północnej części wy-spy, a jeden na południu, koło nich zaś tym samym czerwonym atramentem i drobnympięknym pismem, wielce odmiennym od koślawych kulfonów kapitana, wypisano słowanastępujące: a s skarb.W górze na odwrotnej stronie ta sama ręka wypisała dalsze objaśnienia:Wysokie drzewo, cypel �Lunety�, kierując się na Pn.od strzałki kom-pasu Pn.Pn.W.Wyspa Szkieletów W.Pd.W.i przez Wsch.�iesięć stóp.Sztaby srebra są w północnej skrytce; można je znalezć idąc w kierunkuwschodniej grani, óiesięć sążni na południe od czarnej skały, zwróciwszy siętwarzą ku niej.Broń można łatwo znalezć na piaskowym wzgórzu, kierunek Pn.odprzylądka północnej zatoki, zwrot na W.i ćwierć Pn.J.F.r bert ui te en n Wyspa skarbów 21Było to wszystko, lecz objaśnienia, acz zwięzłe i niezrozumiałe dla mnie, napełniałyradością óieóica i doktora Liveseya. Mości Livesey rzekł óieóic dasz pan już spokój swej utrapionej praktycelekarskiej.Jutro odjeżdżam do Bristolu.W ciągu trzech tygodni co mówię, trzechtygodni! dwóch tygodni, óiesięciu dni bęóiemy mieli najlepszy statek i najlepszązałogę w Anglii.Hawkins pojeóie z nami jako chłopiec okrętowy; bęóiesz, imć Haw-kinsie, świetnym chłopcem okrętowym.Waszmość, panie doktorze, bęóiesz lekarzemnaszej załogi, a ja będę dowódcą okrętu.Wezmiemy z sobą Redrutha, Joyce'a i Huntera [ Pobierz całość w formacie PDF ]